VMware Horizon View 5.3 Feature Pack 1 Release Notes
Can you please verify the following?
Known issues:
After you install Windows 7 MMR with the Remote Experience Agent installer, you must restart the View Agent service or restart the desktop operating system to initiate Windows 7 multimedia redirection.